Hoy no es un día más | Today is not like any other day

Me tocó vivir en Santiago de Chile el día que encontraron a los mineros y recuerdo la felicidad instantánea de todo un pueblo y el contagio de alegría y emoción que experimenté. En ese mismo momento tomé esta foto

Miners Alive! | IMG_1896

de la celebración espontánea de la gente. Lo que es la red, en estos días esta es la foto más vista de mi cuenta en flickr, pequeño detalle que muestra también cómo el mundo desde todos los rincones está atento a la historia de un grupo humano que supo superar todos los inmensurables obstáculos que se les presentaron.

Qué inmenso se presenta este acontecimiento ante nuestra cotidianidad que nos hace enfrascarnos quizá en mucho supuestos problemas que no son tales.

¡Felicitaciones Chile por contar con gente que les esta brindando un gran ejemplo de vida al mundo!


Here an English draft translation of the above post:


It just does happen that I was in Santiago de Chile the day the miners were found, and I remember the instant happiness of the people, and the spreading of joy and excitement I experienced. In that very moment I took this photo of the Chileans spontaneous celebrations. During these days, this photo has hit my top view list of my flickr account, a small detail that also shows how the world from all corners is tuned to the story of a group of people who knew how to overcome all the immeasurable obstacles presented to them.

How vast is this event compared to our daily lives, when we so often get engaged in perhaps so many issues that are in escense not that important?

Congratulations Chile for having people that is providing such a great example of the meaning of life to the world!