The tears of hope | Las lágrimas de la esperanza

I took this photo just a few seconds after Ghana made its goal (1 - 0 lead to Uruguay)
look closely at her
during that moment
she was crying
it looks like the flag is a shadow cast on her face
the tears look unreal
and they cannot be more real
or the pain looks real and tears do not
but the tears are not on the sun
I interpret it as the sun side is the side of hope
after the game I'm sure she was the happiest person in the stadium
her dad scored the final goal
it can't get better than that!

Note: this text was jointly made with my buddy Allen during a chat we had.


The tears of hope | Las lágrimas de la esperanza | IMG_0571

Tomé esta foto tan sólo unos segundos después de que Ghana hizo su gol (1 - 0 a Uruguay)
mírenla de cerca
en ese momento estaba llorando
parece que la bandera es una sombra en su cara
las lágrimas lucen irreales
y no puede ser más real!
o el dolor parece real y las lágrimas no
pero las lágrimas no están en el sol
es que el lado del sol es el lado de la esperanza!
después del partido estoy seguro de que ella era la persona más feliz del estadio
su padre marcó el gol (penal) final
no podría haberse dado un final mejor!

Nota: este texto fue generado conjuntamente con mi amigo Allen durante un "chat" que mantivimos al respecto.